O Dr. José Maria da Costa escreve para o portal Migalhas, na coluna Gramatigalhas. Confira abaixo um dos conteúdos publicados.

Dúvida do leitor

O leitor Bruno Anunciação Rocha envia a seguinte dúvida ao Gramatigalhas:

Estou com dúvida em relação à expressão ‘como tal’. Das seguintes frases, qual é a correta? 1) As pessoas que proferem esses discursos, embora não sejam ignorantes, preferem agir ‘como tal’. 2) As pessoas que proferem esses discursos, embora não sejam ignorantes, preferem agir ‘como tais’.

Veja as orientações

1) Um leitor, dizendo-se em dúvida quanto ao emprego da expressão como tal, indaga qual forma é correta entre as duas frases seguintes: a) “As pessoas que proferem esses discursos, embora não sejam ignorantes, preferem agir ‘como tal'”; b) “As pessoas que proferem esses discursos, embora não sejam ignorantes, preferem agir ‘como tais'”.

2) Ora, um dos possíveis empregos da palavra tal é seu uso como pronome demonstrativo, exatamente como ocorre no caso trazido pelo leitor.

3) E, assim, veja-se o que acontece, se, com esse pensamento, se tenta substituir o vocábulo tal por um outro pronome demonstrativo: a) “As pessoas que proferem esses discursos, embora não sejam ignorantes, preferem agir ‘como este'” (errado); b) “As pessoas que proferem esses discursos, embora não sejam ignorantes, preferem agir ‘como estes'” (correto).

4) Com esse raciocínio, não é difícil constatar o que é certo e o que é errado com a expressão trazida pela dúvida do leitor: a) “As pessoas que proferem esses discursos, embora não sejam ignorantes, preferem agir ‘como tal'” (errado); b) “As pessoas que proferem esses discursos, embora não sejam ignorantes, preferem agir ‘como tais'” (correto).

Originalmente postado em: Migalhas.